Snorkeling Guidelines in Akumal Bay (Traducción abajo)

Actualizado: 9 de feb de 2021

Akumal Bay is home to coral reefs, seagrasses, turtles, and a variety of other marine life and habitats. Snorkeling is an excellent way to explore these spectacular ecosystems and species. Remember that you play an important role in helping to protect these fragile habitats and turtles in Akumal Bay.

  1. Always stay inside the bay.
  2. Always stay horizontal. Know where your fins are at all times. You don’t want to kick up the sand or kick the reef or turtles.
  3. Never stand on the reef. You can harm them and injure yourself.
  4. Never touch or chase the turtles or other sea life.
  5. Never dive down or swim underwater. You can damage the ecosystem and are at risk of boat traffic not seeing you.
  6. Never crowd a turtle. Stay at least 3 meters away.
  7. Spend no more than 2 minutes observing one turtle.
  8. Wear a sun-shirt or biodegradable sunscreen.
  9. Know your limits! It is advisable for your safety to wear a lifejacket.
  10. Be careful! You are visiting a natural area and there are hazardous animals that can harm you. Watch where you step.
  11. Know the beach warning flags. Pay attention to the flags, and lifeguards, on the beach.

Photo credit: T. Hauser

#snorkeling #snorkelingguidelines #watersafety #beachsafety #turtles #protection

Lineamientos para realizar snorkel

La bahía de Akumal es el hábitat y hogar de corales, pastos marinos, tortugas marinas y una gran variedad de vida marina. El realizar snorkel es una excelente forma para explorar estos magníficos ecosistemas y las especies que los habitan. Recuerden que ustedes como visitantes son un actor clave en la protección de estos frágiles ecosistemas y las tortugas de la bahía de Akumal.

  1. Siempre permanece dentro de la bahía. Fuera de la bahía la profundidad del mar aumenta así como la velocidad y fuerza de las corrientes.
  2. Siempre permanece en una posición horizontal al realizar el snorkel. Todo el tiempo debes de saber en dónde se encuentran tus aletas, no quieres levantar sedimentos o golpear a los corales y tortugas.
  3. Nunca te pares en los corales, los puedes dañar y te pueden causar heridas.
  4. No toques a las tortugas u otros animales marinos. Son animales salvajes y no les gusta que los toques.
  5. No te sumerjas o nades bajo el agua. Dañas el ecosistema y corres riesgo con el paso de embarcaciones.
  6. No abrumes a las tortugas, permanece a una distancia de 3 metros cuando las observes.
  7. No permanezcas observando a una tortuga más de dos minutos.
  8. Utiliza una playera para protección solar o bloqueadores biodegradables.
  9. Conoce tus limites! Se recomienda el uso de chaleco salvavidas.
  10. Ten cuidado! Visitas una zona natural, hay organismos que te pueden dañar, fíjate en donde pisas y que tocas.
  11. Conoce el significado de las banderas de los guardavidas y sigue las recomendaciones que te ofrecen.

PHOTO: T. Hauser

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio