February 2004

In an effort to aid CEA in its fundraising efforts, David Nuñez is developing a line of prints (and soon-to-be-available T-shirts). The idea is to split the profits between CEA and the local artist whose work gets published.


We hope to have the T-shirts available within the next couple of weeks. And we hope that you will enjoy these products, and support us with your purchases. Thank you.

Prints of the designs that appear in this article are currently available.

Market research is currently being conducted on the T-shirt project.
For more information, please contact David Nuñez.

January 2004
La EcoTienda del Centro de Información, está siendo remodelada y podrás visitarnos y entrar a un ambiente natural, podrás adquirir nuevos productos.

Tenemos nuevos diseños de camisetas, hermosos atrapasueños con cuarzos, velas artísticas y curativas, inciensos, esencias de aromaterapia, aceites para masajes, repelente natural, jabones de barro, bronceadores de soya biodegradables, pantallas de cera con diseños maravillosos, exquisita miel de la región, el trabajo de chaquira de Maria Bartola, tambores, artículos de papel reciclado y nuevos diseños de las mujeres de Montedesigns.

Recuerda que cada vez que adquieres un producto de la EcoTienda, estás colaborando a proteger el medio ambiente.

The EcoShop of The CEA Information Center is being remodelled, so please visit it and enter into a natural ambience where you can purchase our new products.

We have new T-shirt designs; beautiful dream catchers with quartz; artistic and healing candles; incense; aromatherapy scents; massage oil; natural mosquito repellent; clay soap; soy-based solar protection; wax screens with wonderful designs; exquisite honey from the region; the beadwork of Maria Bartola; drums; recycled paper products; "and new designs of the women’s work of Montedesigns, which is traditional and contemporary embroidered clothing from the Yucatan Peninsula."

Remember, too, that each time you get one of our EcoShop products you are collaborating to protect the environment.

November 2003
LA ECOTIENDA
En un esfuerzo por conservar Akumal y nuestro medio ambiente inmediato CEA y La Ecotienda del Centro de Información están buscando productos para vender y promover que sean ecológicamente amigables … tales como, regaderas que ahorren agua, jabones libres de fosfatos y biodegradables, alimentos orgánicos, lámparas y focos que ahorren energía y no contaminen visualmente, productos que trabajen a base de energía solar, bronceadores y repelentes naturales, papeles, envolturas, bolsas y empaques “para llevar”. Si eres proveedor o fabricante de alguno de estos productos u otras eco-tecnologías, favor de contactarnos al teléfono 984 87 590 95 con la Sra. Maria Laurent, e-mail: mariacea320@hotmail.com.

THE ECOSTORE
In the pursuit of CEA’s goal to have a clean environment in Akumal and its surroundings, The CEA Center is looking for products to sell and promote that are ecologically-friendly such as: water efficient showers and toilets; phosphate-free, biodegradable soaps; organic foods; lamps and light bulbs that are non-contaminating and energy efficient; solar energy products; suntan lotions and insect repellents that are natural; paper bags, wrapping paper, and take-out boxes. If you are a supplier or manufacturer of any of these products or other eco-technologies, please contact Mrs. Maria Laurent, phone # 011(52)984 875 9095; e-mail: mariacea320@hotmail.com.

In addition be sure to visit our on-line store