|
Cuidando sus plantas, magnificara el nivel de tratamiento.
SU FUNCION: El concepto de los humedales creados comenzó con la observación de que ciertas plantas de pantano, como el carrizo y la espadaña, tienen tejidos especiales mueven oxigeno a la zona de raíces. El oxigeno es el factor principal en el tratamiento de aguas residuales por promover el crecimiento de microorganismos que transforman los elementos de nuestros residuos. Las plantas también toman el agua y nutrientes para crecer y a la vez proveen belleza y hábitat.
EL DISEÑO: Al planear su jardín, recuerde que el objetivo principal es crear una zona de raíces que sea profunda y consistente. Porque son altas y proporcionan la mayoría del tratamiento, sugerimos utilizar papiro, tule o espadaña, y los helechos en el centro o en la primera celda si es que hay dos. Alrededor, coloque plantas con flores y una buena estructura de raíces, como heliconia, o el taro el cual toma mucha agua. Tal vez le guste la apariencia de plantas rastreras para cubrir el suelo, pero tenga cuidado que no lleguen a ser invasivas.
En general los arbustos y árboles no tienen muy buenas raíces para esto, por lo tanto se recomienda usarlos esparcidamente. No coloque nada directamente encima de la tubería de PVC (el filo enfrente y detrás) y las plantas mas cercanas a los tubos deben tener raíces cortas (como las del taro) para evitar tapados. Siempre es mejor usar plantas nativas.
RECOLECCION: Sugerimos recoger las plantas de pantano como tule y carrizo, porque no se encuentran en viveros. ¡Además, asi puede ver el sistema real trabajando! Sea consciente de cuantas plantas silvestres saque y de donde las este sacando – simplemente sea un observador en pantanos, lagunas y manglares sensitivos. La mayoría de las plantas necesarias se pueden encontrar en charcos o áreas mojadas sobre calles. Las plantas como el tule son fáciles sacar – simplemente jale intentando no romper la raíz. Observe las plantas alrededor – ¿hay plantas decorativas o pastos que puedan ser apropiados? Llevelas a casa y transplantelas lo mas pronto posible, o guardelas en un poco de agua. Pode las hojas, dejando 20-30 cm de tallo.
SEMBRADO: Si es posible, siembre el humedal cuando este lleno de agua de la llave. De no ser posible, tenga cuidado del contacto con aguas residuales al sembrar. Coloque las raíces lo más profundo posible. Para plantas de un vivero, saquelas de la maceta y remueva la tierra de la raíz. De ser posible, separela en dos o más plantas. Extienda las raíces con cuidado y coloquela en el hoyo.
DISTANCIAS ENTRE PLANTAS:
Tule o Espadaña, Carrizo, Junco, taro, papiro: 12-15cm
Helecho: 25-30cm
Plantas chicas: 10cm
MANTENAMIENTO: Pode los tules y juncos algunas veces por año para promover nuevo crecimiento. A medida que evolucione su humedal, tal vez tendrá que sacar algunas plantas demasiado densas, o que han sido introducidas desde afuera. Mantenga el área sobre los tubos y el registro limpia de hierbas. Intente removerlas por la raiz. Igualmente, maneje los espacios vacios o plantas muertas. No tenga miedo de trabajar en su jardin, simplemente tenga cuidado del contacto con el agua y asegure lavarse bien al terminar.
ESPECIES de PLANTAS
para HUMEDALES CREADOS
Arboles/Arbustos Inapropiados
Washingtonii robusta Washingtonii Palm
Cocoloba uvifera Sea grape
Thrinax radiata Chit
Conocarpus erectus Botoncillo, buttonwood
Chamaedorea seifrizii Palma camedor
Croto Croto
Carica papaya Papaya
Arboles/Arbustos para Uso Limitado
Copa de Oro
Ixora coccinea Ixora
Nerium oleander Oleander
Musa sp. Platano, banana
Lantana sp. Lantana
Zona I ― Plantas del Humedal
Typha dominguensis Tule, espadaña, cattail
Eleocharis cellulose Sedge
Phragmites australis Reed, Carrizo
Cladium jamaicense Sawgrass
Equisetum limosum Horsetail
Juncus roemerianus Soft rush, junco
Cyperus ligularis Zacate cortadera
Acrostichum danaefolium Helecho, wetland fern
Xanthosoma roseum,
Alocasia macrorhiza Mafota, elephant ears, taro
Zona II ― Plantas de Flor
Heliconiaceae sp. Heliconia
Hymenocalyx littoralis Spider lily
Canna edulis Platonillo, canna lily
Irlbachia purpurascens Lila de campo
Portulaca oleracea Verdolaga, moss rose
Bidens pilosa Margarita
Vicaria, Mañanita, Teresita
Zona III ― Plantas rastreras (opt.)
Ipomea pes-caprae Rinonina
Scindapsus aureus Telefono
Kate Riley
February 2004
To read this in English please click here.
LA Manual de Operacion Y Mantanamiento de los Humedales Creados
click here.
To learn more about constructed wetlands click here.
To learn more about our Advanced Waste Treatment program
click here.
|