Edición 38 noviembre y diciembre de 2005 To read the CEA Electronic Communications in English, please click here. El personal del CEA quisiera desearles una feliz temporada navideña y un prospero año nuevo. Hemos combinado nuestros boletines de noviembre y diciembre en una sola edición debido a los problemas y retrasos sufridos en los ultimos meses debido al huracan Wilma. Por fin estamos regresando a la normalidad y trazando nuestros planes para el 2006. Les agradecemos todo su apoyo durante este año tan dificil. Sin ustedes, nuestra labor seria imposible. ¡Feliz Navidad! Huracanes Arruinan Temporada de Tortugas por Paul Sánchez-Navarro El verano pasado se esperaba una fuerte presencia de tortugas, tanto caguama como blanca, a lo largo del Caribe Mexicano. Lo que no esperábamos fueron las poderosas tormentas que azotaron la costa, destruyendo nidos. En las playas de Akumal, se perdieron casi dos terceras partes de los nidos con el paso de Emily en Julio. Sin embargo, al día siguiente regresaron las madres a poner nuevos nidos. Hubo eclosiones a lo largo de septiembre y octubre, hasta que arribo Wilma y de nuevo arrasó con las playas. Tras dos huracanes, fue muy difícil llevar el registro de nidos y crías, dado que en ambos casos se perdieron las estacas identificando los nidos. No obstante, sabemos que nos visitaron por lo menos 51 caguamas y 125 blancas durante la temporada, resultando en 1,135 crías de caguama y 3,030 de blanca. Y después de una temporada llena de sorpresas una amiga del CEA, Sherry Halas de Seattle, nos visitó en nuestras oficinas hace unos días para reportar la eclosión de un nido cuando hace mucho que ya habíamos dado por terminada la temporada. El 3 de diciembre, caminando por Playa Jade a las 10 p.m., encontró un grupo de quizá 30 crías, la mitad de ellas desorientadas y dirigiéndose lejos del agua. Inmediatamente llamó a su esposo y amigos y se pusieron a trabajar en recoger a las criaturas que estaban sobre el pasto, atraídas por las luces de una alberca. Las llevaron a la orilla y soltaron cerca del agua para que solas encontraran el mar. ¡Gracias Sherry, por ayudar a estos pequeños, y por compartir tu historia con nosotros! Quisiéramos agradecer a quienes nos ayudaron a proteger a las madres mientras hacían sus nidos, y a las crías mientras buscaban el mar, y que trabajaron por asegurar que las playas de Akumal estuvieran en buenas condiciones para recibir al milagroso proceso de la anidación. También queremos invitar a los residentes y visitantes que aun no entienden el papel que pueden tener en mantener vivas a estas especies y que continúan destruyendo playas, iluminándolas de manera excesiva durante la temporada e interfiriendo con el proceso reproductivo de las tortugas. Les invitamos a que se unan a nosotros en asegurar que el 2006 sea un año de recuperación para estas especies amenazadas. PRIMER SEMANA DE CULTURA AMBIENTAL, DEL 21-27 DE DICIEMBRE Ayúdenos a festejar la primer Semana de Cultura Ambiental asisitiendo el dia Miercoles 21 de Diciembre a una exposición pictorica a las 6:00 p.m en nuestro Centro Informativo, y una presentación del Ballet Folklorico Caravana Cultural de Tulum, a las 7:00 p.m. en el escenario de plaza Ukana. La exhibición pictorica continuará durante el resto de la semana. Greg Brown foto con permiso de MonteDesigns Quisiéramos extender nuestros mejores deseos a un gran amigo del CEA, Greg Brown, quien sufrió una embolia y sigue internado en un hospital en Atlanta. Esperamos se recupere pronto y les pedimos que se unan a nosotros incluyéndolo en sus oraciones. Silvicultura Sustentable en la Selva Maya por Kate Riley Quizá no exista panorama más característico de la Peninsula de Yucatán que el de una palapa ofreciéndonos su refrescante sombra sobre una playa llena de palmeras. Estas estructuras tradicionales son encontradas alrededor del mundo y probablemente surgieron por su simplicidad e impermeabilidad. Tristemente, su popularidad amenaza a muchas especies de flora incluso en Quintana Roo. Un techo de palapa dura por lo general unos 8–10 años, según el clima. Golpeado por dos huracanes este año, muchas palapas en la Riviera Maya fueron dañadas. El CEA fue forzado a reconstruir los techos en su propiedad, y aunque se evaluaron otras opciones como el ferrocemento, por su atractivo y sencillez se decidió continuar con las palapas. Pulse aquí para leer mas. Primer Festival Anual del CEA Estamos planeando este evento para febrero del 2006. Le mantendremos informado de mas detalles sobre el festejo en proximos boletines. Estado del Arrecife Muchos han preguntado sobre los daños causados por Wilma al arrecife. Lamentablemente no hemos podido realizar una evaluación científica de los daños debido a los esfuerzos por reconstruir y normalizar el funcionamiento de nuestras oficinas, dormitorios y propiedad. Hay muchos reportes de daños, incluyendo rompimiento del arrecife que protege la bahía de Akumal. Los daños causados por Emily y Wilma, junto con el fenómeno de blanqueamiento que se dió en todo el caribe, requiren de un estudio científico para cuantificar los daños. Esperamos poder realizar este monitoreo lo antes posible. Investigación Global sobre Arrecifes Coralinos por Paul Sánchez-Navarro Como Director del CEA, se me invitó a participar en el Comité Asesor Regional del Proyecto para Investigación Enfocada y Capacitación en el Manejo de Arrecife Coralinos (CRTC Project por sus siglas en inglés). El Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF por sus siglas en inglés) financió el proyecto como el comienzo de un esfuerzo a largo plazo para analizar los impactos de actividades humanas sobre los arrecifes coralinos e intentar influenciar la toma de decisiones para reducir estos impactos. Los tres objetivos principales son: 1) crear la capacidad científica para obtener la información necesaria para un manejo y política que permitan a los ecosistemas coralinos mantenerse ante las amenazas del cambio climático y múltiples impactos humanos; 2) llenar los vacíos en nuestro entendimiento de la vulnerabilidad de los arrecifes, e informar la política y las comunidades en un mejor manejo de arrecifes; 3) coordinar la experiencia y los recursos de la comunidad global de investigación en arrecifes para enfocar preguntas claves. Tuve la oportunidad de exponer sobre el ecosistema del Sistema Arrecifal Mesoamericano, su estado actual, amenazas, políticas y oportunidades para conservación. A continuación se discutieron las maneras en que los resultados de las investigaciones podrían ser comunicadas a las comunidades y a los tomadores de decisiones. El Comité Asesor brindará su consejo al proyecto en varias regiones del mundo—México, Filipinas, Tanzania y Australia—en como optimizar y enfocar actividades y difundir la información dentro de estas áreas. Trabajaremos tambien en como los resultados de las investigaciones pueden ponerse en práctica para el mejor manejo de los ecosistemas arrecifales. El componente de investigación para el Sistema Arrecifal Mesoamericano se llevará a cabo el Campus UNAM de Puerto Morelos, uno de los llamados “Centros de Excelencia” del Proyecto. Con su participación, el CEA coordina sus actividades locales en conservación de arrecifes con la labor de un una red mundial de científicos, con la esperanza de poder mejorar el manejo de nuestros arrecifes. Fue una experiencia increíble el poder compartir ideas sobre los problemas que enfrentamos en nuestro esfuerzo por proteger el ecosistema arrecifal Mesoamericano y el poder lograr una mejor comprensión de las amenazas a los arrecifes a nivel global. Fue alentador el confirmar que no estamos solos en esta lucha. Compartimos nuestra meta de asegurar el funcionamiento y vitalidad de los ecosistemas arrecifales con muchos individuos muy capaces y dedicados. Protegiendo las Bahias de Akumal por Kurt Boettger y Lucy Gallagher-Freymuth El impacto sobre la ecología regional del crecimiento poblacional y del desarrollo en Akumal hacen necesarias ciertas medidas para mantener un equilibrio adecuado entre la gente y el medio ambiente. Fundamentado en el deseo de todos los que vivimos, trabajamos y disfrutamos de la región por proteger la ecología marina, sustento y atracción principal de esta increíble región, el CEA esta promoviendo un plan por implementar una Área Marina Protegida (AMP) en las costas del área. Los detalles de la implementación de este plan están por definirse, porque cada AMP debe ser diseñada según sus particularidades, adaptándose a las necesidades y soluciones de cada región. Lo que es seguro es que un AMP dará autoridad a las mejores practicas para la sociedad, economía y ecología del área y fortalecerá la relación entre los Akumaleños y las autoridades locales en la protección de sus aguas costeras. Pulse aquí para leer mas. Exitoso Tercer Festival de la Tortuga Marina por Kurt Boettger Finalmente pudo llevarse a cabo el tercer festival anual de la tortuga marina en Tulum, los días 11 y 12 de noviembre, deleitando a participantes y asistentes, conservacionistas y niños. Originalmente planeado para los días 21 y 22 de octubre, el evento tuvo que ser postergado debido al Huracán Wilma. Como miembro del comité organizador, el CEA ayuda a organizar este evento dedicado a concienciar al público sobre la causa de la conservación de tortugas marinas. El evento incluyó música en vivo, concursos de papalotes y de escultura en arena, así como una presentación de teatro guiñol de parte del CEA. Varias otras organizaciones conservacionistas también participaron en el festival, intentando recaudar fondos y educar al público sobre el futuro de nuestras queridas tortugas marinas. Vale la pena resaltar que la presentación de teatro guiñol fue de tanto agrado que a escasos minutos del final decenas de niños admiradores subieron al escenario para estar con los títeres, obligando al personal del CEA a dar por terminada la función prematuramente. Desarrollo Sustentable en la Riviera Maya, Akumal, México. Esta conferencia de dos dias, presentada por el CEA y la Yucatan Environmental Foundation, tratará principios, estrategias y técnicas. El dia viernes 16 de Febrero el enfoque será para profesionistas, mientras que el sabado 17 será para propietarios de pequeños edificios (casas, condominios o pequeñas empresas). Para mayores informes sobre el taller, pulse aqui. Para registrarse en linea, pulse aquí. CEA Cumpleaños Nov. 3 - Paul Sánchez-Navarro, Director Calendario Ambiental de Diciembre Día Global de No Usar Pesticidas, 3 de diciembre Esta fecha llama la atención a los amenazas de los pesticidas químicos sobre la gente y el medio ambiente. Cada año 3 millones de personas son envenenadas por pesticidas y 200,000 mueren por su causa. Aunque muchos de los impactos son debidos a casos agudos de envenenamiento, los efectos a largo plazo, como el cáncer y trastornos reproductivos, también deben preocuparnos. Día Internacional de los Voluntarios, 5 de diciembre Quisiéramos tomar esta oportunidad para agradecer a todos los voluntarios del CEA—habidos y por haber—por su trabajo y dedicación. Sin ustedes nuestros esfuerzos serian inútiles y nuestras metas imposibles. El haber tenido que cancelar la mayoría de los voluntariados este año debido a los daños que causo Wilma a nuestros dormitorios ha sido muy difícil para todos nosotros. En estos momentos en que mas falta nos hacen, no podemos aceptar su ayuda. Esperamos pronto completar la reconstrucción pronto y así poder reactivar el programa de voluntarios. Una Navidad sin Compras Una interesante alternativa al sin fin de anuncios y propaganda urgiéndonos a comprar más y más. Calendario Ambiental para Enero No tenemos eco-fechas en este mes, pero esperamos que la esperanza del Año Nuevo nos ayude a todos a vivir en mayor armonía con nuestro planeta. El CEA Necesita Crayones Próximamente publicaremos nuestro Libro para Colorear (obtenga el suyo durante su próxima visita) y queremos regalar copias a los niños de las escuelas de Akumal en esta temporada navideña. Nos gustaría incluir una caja de crayones, lápices para colorear o acuarelas con cada libro. Por favor apóyenos donando unos juegos durante su próxima visita o haciendo un donativo en línea. El CEA Necesita Voluntarios Si usted es un residente bilingüe de la Riviera Maya con tiempo de sobra, podríamos usar su ayuda durante esta temporada. Necesitamos de voluntarios que den la bienvenida y contesten preguntas en nuestro Centro Informativo. Si es persona sociable y le interesa este proyecto, comuníquese con David Nuñez. Por favor comparta el CEA con sus amigos. Muchos han adquirido su Membresía por recomendación de gente como usted. Para cualquier aclaración de cómo apoyarnos, por favor contáctenos. Para subscribirse a este boletín, o para dejar de recibirlo, o bien simplemente para comunicarse con el CEA, favor de pulsar aquí.