Edición 35, agosto 2005 To read the CEA Electronic Communications in English, please click here. ¡Muchas Gracias por Su Ayuda! por Paul Sánchez-Navarro A través de este medio, queremos agradecerles a todas las personas que han respondido muy amablemente a nuestro llamado de ayuda para la reconstrucción de las áreas del Centro dañadas por el Huracán Emily, y por la cooperación recibida para la recuperación de los habitantes del pueblo de Akumal. Es nuestro deber informarles, que después de varias conversaciones con las autoridades del poblado sobre sus necesidades, se ha tomado la decisión de que los recursos recabados para la comunidad sean utilizados para reemplazar las ventanas de la escuela que fueron voladas por los fuertes vientos del ciclón. Los gobiernos local y federal se han encargado de apoyar a la gente dándoles de forma gratuita comida, por lo que ahora lo más importante para ellos son los materiales para la reconstrucción de los edificios. En cuanto al CEA, les comentamos que seguimos trabajando en la reparación de los dormitorios que albergan a los voluntarios y a los empleados; además de que continuamos con las labores de limpieza del Centro y de la playa. Gracias por unirse a nosotros en esta ardua labor de reconstrucción y por su constante apoyo al CEA en la protección del medio ambiente en Akumal. Su generosidad es una inspiración para nosotros. Finalmente, queremos hacer un agradecimiento especial a Laura Bush Wolfe por su constante ayuda al CEA, y por dar alojamiento en su "Hotel Akumal Caribe" a los empleados del Centro después del huracán. Emily Interrumpe la Temporada de Tortugas por Ivan Caballero Emily no solo erosionó las playas de anidación, sino que destruyó un gran número de nidos. Sin embargo, la noche siguiente al huracán supimos que no se había perdido todo cuando eclosionaron crías de caguama en Bahía Media Luna. Desde entonces, han eclosionado exitosamente mas nidos, tanto de tortugas caguamas y blancas, y las hembras continúan anidando. Pronto tendremos por lo menos 50 anidaciones tan solo desde el 19 de julio. La perseverancia de estas madres son una inspiración para todos nosotros que debemos continuar de cara a los desastres, pues la vida continúa en nuestro planeta azul. Los Días Antes del Impacto de Emily por Rafael González Día -01, 14 julio Los rumores iniciaban, se formaba un huracán y se describían posibles trayectorias de impacto, entre las cuales se trazaba una con dirección al Caribe Mexicano, específicamente pasaría por debajo de Cozumel continuando su trayectoria hacia la Península, por lo que se predecía que posiblemente pasaría cerca a Playa del Carmen y zonas contiguas, como Akumal. Día –02, 15 julio Por la tarde, reunión de personal y voluntarios del CEA a efecto de planear las acciones necesarias que se debían llevar a cabo antes de la posible llegada del huracán. Se formaron equipos para realizar las diferentes actividades previas a éste, adquisición de provisiones, levantamiento de boyas, protección de oficinas y resguardo de equipos y documentación importante, etc., estando latente la posibilidad de salir en los vehículos del CEA que para muchos no eran los óptimos para realizar una evacuación, surgiendo dudas como esa y la preocupación de otras, siempre con la última esperanza de que se mejoraran las noticias al día siguiente, como un posible cambio de trayectoria. Pulse aqui para leer mas. Resistiendo la Tormenta por Kate Riley Tras viajar en autobús toda la noche desde Mérida para regresar a Akumal, no me quedaron ganas de subirme a una van con mis compañeros y sus mascotas para el viaje de evacuación a Palenque. Mis amigos en el poblado decían, “No pasa nada”. Así que, junto con Mauricio Bautista Vega, decidí aguantar la tormenta en el pueblo. El día previo al huracán fue uno de los mejores que he vivido en Akumal, sin gente, sin lanchas en la bahía y una extraña calma que me hacia volver la vista a mi alrededor y sobre mi misma pensando ¿Qué pasará? Pulse aqui para leer mas. Reinician Actividades de Educación Ambiental en el CEA por Tannya Jaime Niños y niñas de diferentes edades, integrantes del Club infantil H20 de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) de Playa del Cármen, Quintana Roo, visitaron en compañía de sus padres las instalaciones del CEA como parte de las actividades de verano planeadas para este periodo vacacional el día 23 de julio. Los cerca de 80 pequeños participaron en talleres interactivos sobre la protección de tortugas y la calidad del agua. Durante la sesión a través de juegos se les explicó el ciclo de vida de estos animales marinos, su hábitat y los principales factores causantes de su extinción. Además se les habló sobre el ciclo hidrológico del agua, sus usos, los cambios y alteraciones que ha sufrido con el paso del tiempo, así como la importancia en el cuidado de este vital líquido. Sonrientes y entusiasmados con las diferentes tareas, los niños divididos en grupos por rango de edades, pusieron en práctica sus habilidades para dibujar, iluminar, trabajar en equipo y convivir con el medio que los rodea. Para la realización de este evento se contó con la colaboración del Ingeniero Mauricio Bautista Vega, Coordinador del Programa de Educación Ambiental del CEA, la Bióloga Rubí Ricalde, Subdirectora de Medio Ambiente del Municipio de Solidaridad, y Norma Sala, Coordinadora del Club H20. ¿Cuál es el Impacto de los Huracanes Sobre los Arrecifes Coralinos? por Lucy Gallagher Típicamente en el Caribe la temporada de huracanes comienza en junio, llegando a su clímax a mediados de agosto, y extendiéndose hasta finales de noviembre. Este julio, Akumal fue azotado por el Huracán Emily, el cual arrasó por nuestras casas y lugares de empleo, e hizo estragos de la vegetación, pero ¿cual fue el impacto de Emily sobre los arrecifes de Akumal? Tras las fuertes lluvias, grandes cantidades de sedimento y agua dulce fluyeron hacia Bahía Akumal y los arrecifes adyacentes. Los corales necesitan de agua cristalina y de salinidad constante para sobrevivir, por lo que el incremento en turbidez y disminuido nivel salino podrán haber estresado a algunos corales. Es demasiado temprano para determinar si han sido afectados, pero en los próximos meses el CEA estará realizando monitoreos para identificar cambios en la salud del arrecife. Durante buceos de monitoreo recientes hemos observado el impacto del fuerte oleaje, evidente en grandes corales, algunos de los cuales han sido rotos. Aunque quizá parezca trágico este tipo de daño, hay estudios que sugieren que estas tormentas pueden ser benéficas para los arrecifes. De hecho, los segmentos de coral arrancados por el huracán pueden sobrevivir y comenzar nuevas colonias. Además, el sustrato puede ser limpiado, facilitando el reclutamiento de larvas coralinas. Este proceso es similar al de los incendios forestales, los cuales eliminan la especie dominante, permitiendo el establecimiento de otras especies, promoviendo mayor biodiversidad. Sin embargo, para que el proceso sea benéfico el número de huracanes que pasan por una zona debe mantenerse a un nivel razonable. Si ocurren demasiados huracanes, quizá no pueda recuperarse el arrecife. Una inquietud de muchos científicos es que el cambio climático global incrementará la frecuencia e intensidad de huracanes, con consecuencias desastrosas para los arrecifes de todo el mundo. Le mantendremos al tanto de la salud de los arrecifes de Akumal, mientras el CEA continua sus trabajos de monitoreo. Monitoreo de Peces Juveniles por Lucy Gallagher En julio del presente, el CEA comenzó un proyecto para estudiar a peces juveniles como parte de un esfuerzo regional por monitorear el reclutamiento de peces, corales y langostas a lo largo del Sistema Arrecifal Mesoamericano. Este estudio forma parte de una iniciativa global llamada Coral Reef Targeted Research Project (CRTR Project), la cual fue establecida para resolver ciertas incógnitas fundamentales en nuestro conocimiento de los ecosistemas coralinos, con el fin de fortalecer las opciones e intervenciones de manejo y política a nivel global. Para continuar con este articulo, pulse aqui. Pez sin Nombre ¿Puede ayudarnos a identificar este pez? David Nuñez, Coordinador de Desarrollo Institucional, encontró a este pequeño a la orilla de Bahía Akumal hace unas semanas y aun no hemos podido identificarlo de manera positiva e inequívoca. Se ha sugerido que se trata de una chicuaca (Alectis ciliaris). Sin embargo, no hemos podido encontrar una fotografía publicada de Alectis ciliaris que se asemeje a las nuestras. Para ver más fotos de nuestro pez sin nombre, pulse aquí. Si puede ayudarnos a identificar a este extraño pececito, por favor comuníquese con Lucy Gallagher o David Nuñez. Paul piensa que debemos llamar a este pez Davidis misterius, ¿no creen? Jardín Conmemorativo Margot Meacham por Paul Sánchez-Navarro El 10 de julio, el personal del CEA, la Biblioteca Hekab Be, y la comunidad de Akumal se dieron cita para dedicar el Jardín Conmemorativo Margot Meacham frente a la Biblioteca. Nos unimos a la familia Meacham—Sam, Orane, Mateo y Benjamín—en plantar cinco arbolés en memoria de los cinco años cumplidos por Margot, hija de Sam y Orane, quien falleció el 11 de abril, y en honor al amor y paciencia de nuestros amigos Sam, Orane y Margot. CEA Cumpleaños 7 de agosto: Lucy Gallagher, Programa de Protección Costera 15 de agosto: Armando Sastré, Gerente de Administración de la Propiedad Calendario Ambiental para Septiembre 17 de septiembre: Día Internacional de Limpieza Costera Este año, el participará en el vigésimo aniversario del Día Internacional de Limpieza Costera. Sin embargo, nuestro evento será el día 24 para poder coordinarlo con los esfuerzos del gobierno municipal. Por favor apóyenos en conmemorar esta fecha tan especial. Para confirmar su participación en alguno de nuestros equipos de limpieza de playas, por favor visite nuestras oficinas. Además de varias fechas absurdas, incluyendo el Día de Hablar Como Pirata, el Día Para Ser Impuntual, y el Día Para Hacer Preguntas Estúpidas, septiembre tiene varias otras fechas de importancia para aquellos de nosotros que nos preocupamos con el bienestar del planeta. Entre los más relevantes están: 21 de septiembre: Día de la Biosfera 16–18 de septiembre: Día Para Limpiar al Mundo 27 de septiembre: Día Mundial del Yurismo Aquí en la Riviera Maya todos estos temas están íntimamente ligados. El turismo es la industria de mayor importancia y la fuente de más empleos en la región. Sin embargo, también puede tener consecuencias negativas en los ámbitos cultural, ambiental y social si no se planifica, maneja y monitorea de manera responsable. Las playas sucias, la erosión de playas, y el deterioro en la calidad del agua son ejemplos de las consecuencias de un turismo no-sustentable. También de interés son el Día Internacional para la Preservación de la Capa de Ozono el 16 de septiembre, y El Día Internacional de la Paz, festejado el día 21. Por favor comparta el CEA con sus amigos. Muchos han adquirido su Membresía por recomendación de gente como usted. Para cualquier aclaración de cómo apoyarnos, por favor contáctenos. Para subscribirse a este boletín, o para dejar de recibirlo, o bien simplemente para comunicarse con el CEA, favor de pulsar aquí.